NRIs are a frequent fixture in Bollywood flicks. They may be out of India, but they are an active part of Indian films-right from Subash Ghai’s Pardes to Rakyesh Om Prkash Mehra’s latest Delhi 6, and the upcoming New York starring John Abharam and Katrina Kaif. Bur much used as these characters who belong to a unique social milleu are, how right does Bollywood get their portrayal?
VJ-turned actress Sophie Choudary who was born and brought up in UK, feels the characterisation of NRIs in most films is cliched. “NRIs are often shown as rich spoilt brats who know nothing about their culture. Many movies like Pardes and Namastey London, depict NRIs as having a negtive image of our culture and tradition,” she says, “but despite being born adn brought up outside the counrty, we have a deep rooted connection with Indian values, which we imbibe from our parents. It’s ok to show a clash of culture the NRIs face when they return to India, but it’s wrong to show them disrespecting Indian ways.”
Kabir Khan, director of New York, feels any kind of generalisation is wrong. “There are two extreme stereotypes of NRIs in Bollywood -one is of NRIs who don’t like their life abroad and long to return to India, and the other is of those who get carried away by the western ways.” He beleives Bollywood today has become more sensible. “There’s less exeggarationand more practicality. In New York, I’ve sketched the NRIs characters as people with as normal a life style as anyone else,” he adds. But he feels that heavily accented NRIs accents won’t be right for the mainstream audiences and whether they’ll be able to understand the heavy accent.
” The role Kal Penn played in The Namesake was that of a perfect NRI with the right acent and mannerisms, but that’s a cross over film for the multiplex audience. We can’t use the same formula in commercial films,” he says. Trade analyst and film critic Komal Nahata feesl this balance is needed for mainstream Bollwyood films. “If the story and charcter fall in place, it sfine. The audience must be convinced about the character, only then it serves its purpose,” he says. Sandal wood actor Chetan, who is also an NRI, feels that casting is everything. ” Once the director is able to choose the right actor forthe role, half the battle is won. Actors like Kal Penn and Nagesh Kukunoor were able to play NRIs to perfection in THe Namesake and Hyderabad Blues. So, it depends on the actor, the story and if the role fits well within it. It’s also imortant for the actor to be convincing enough for the audience to empathise with the character. Mastering an accent won’t do,” feels Chetan.
